About this Blog

Welcome to the blog I will keep as I head abroad for a year in Haifa, Israel. I have been awarded a Fulbright scholarship to compare the prosodic systems in American Sign Language and Israeli Sign Language. If all goes well and I can get the work done efficiently, I will also have time to do a preliminary look into Al-Sayyid Bedouin Sign Language prosody as well.

Each post in this blog is labelled according to the audience I have in mind for that entry, and the list of the "Labels" is available in the right column along with a search box. A list of each entry title and date is also available in the left column for your browsing pleasure.

Welcome and Bruchim Habaim.

Monday, August 9, 2010

A little Hebrew Grammar

Class is still going well. Today we finally got the “Menorah” chart. Hebrew has seven groups of verbs, and this chart is laid out like a menorah, with seven branches. The three active verb building blocks on the right (pa’al, piel, um, I forgot the third) correspond to the three passive verb building blocks on the left, and the middle one (hitpa’el, maybe?) is used to construct active reflexive verbs. *grin* Nice, eh?

We also learned more explicitly how to use the preposition “et”. English does not have an equivalent preposition, so in my smattering of studies before this I have had a hard time understanding how to use it. But our professor was very clear. “Et”, pronounced like the end of the English word “get”, is required between a verb and a noun wherein the noun is definite or proper. That is, it is a proper noun (name), or has a definite article or deictic word (the letter “he” that translates as the English word “the”, or followed by “ha-ze” that translates as the English word “that”).

So: I go to et the store. I am going to a store. I am going to et Jerusalem. I know et Joe Smith. I know a person. I like dogs. I like et that dog. I go to school. I go to et Haifa University.

I love learning grammatical structures and such in other languages that English doesn't have. :-)

No comments:

Post a Comment